Translation/Transcreation Account Manager/in Tschechisch
Hogarth Worldwide GmbH

Kategorie
Stellenangebote 
Beschreibung der Tätigkeit

Hogarth Worldwide ist eine Marketing-Implementierungsagentur mit Hauptsitz in London und weltweit 3.000 Mitarbeitern.

Am Standort Hamburg suchen wir ab sofort Account Manager/in mit Schwerpunkt in der folgenden Sprache:

Account Manager/in Tschechisch

  • Muttersprache: Tschechisch
  • Übersetzung unterschiedlicher Textsorten (Headlines, Scripts, Rechtstexte, Anleitungen, etc.) ins Tschechische
  • Lektorat und Quality check bereits bestehender Texte im Tschechischen (hauptsächlich von technischen Texten sowie Marketing- und Werbetexte)
  • Kontakt mit Kunden und Werbeagenturen
  • Erstellung fremdsprachlicher Werbetexte im Tschechischen
  • Transcreation Account Management

Anforderungen

Erfolgreich abgeschlossenes Studium in einem der folgenden Fachbereiche, oder vergleichbare Ausbildung: Sprachwissenschaften, Übersetzung, multikulturelle Kommunikation und Marketing/Werbung. Erfahrung im Account Management sind ein Plus, aber nicht Voraussetzung.

Technische Fähigkeiten

Sehr gute Kenntnisse der Microsoft Office-Anwendungen. Erfahrung im Umgang mit Translation Management Systemen und Online-Dateien (HTML, XML) sind von Vorteil.

Angebot:

Wir bieten spannende und abwechslungsreiche Projekte mit hoher Eigenständigkeit, sehr guten Entwicklungsmöglichkeiten, netten Kollegen und ein starkes Team sowie ein attraktives Gesamtpaket.

Wir freuen uns auf kreative, innovative, belastbare und zuverlässige Bewerber, die Spaß an neuen Herausforderungen haben und ein junges Team durch ihr Wesen und ihre Persönlichkeit mitgestalten wollen.

Skills/Technologien
Qualifikation Berufserfahrung
Arbeitszeit Vollzeit
Einsatzort 20354 Hamburg (nur vor Ort)
Bewerbungsart per E-Mail
Hogarth Worldwide GmbH

Hamburg
Ansprechpartner Lina Breßmer
E-Mail Bewerben
05.06.2019 (aktualisiert )

Einloggen mit deinem Konto bei…


…oder OpenID:

dasauge® – Top-Karriereportal 2018