Media company is looking for support in various languages
Chimney GmbH

Kategorie
Stellenangebote 
Beschreibung der Tätigkeit

# ENGLISH VERSION SEE BELOW #

Die Chimney GmbH ist die Berliner Niederlassung der Chimney Vigor Group, die ihren Hauptsitz in Schweden hat. Die Chimney GmbH hat sich u. a. auf Motion Design/ Motion Branding / Post Production und Creative Concept Development spezialisiert. Für einen namhaften Kunden aus der Unterhaltungsindustrie suchen wir ab sofort Unterstützung bei der Verarbeitung und Erstellung von Filmtrailern und Teasern.

Hierfür erhältst du exklusiven Zugang zu Serieninhalten aus dem In- und Ausland und erstellst, nach einem intensiven Training durch uns, Videos verschiedenster Längen. Hierfür verwenden wir eine eigene Onlineplattform, die leicht zu erlernen ist und kein technisches Vorwissen erfordert.

Deine Aufgaben:

  • Sichtung von Material (meist Serien aber ggf. auch Filme)
  • Identifizierung von passenden Passagen für einen Trailer, Teaser oder eine – inhaltliche Zusammenfassung
  • Markieren dieser Passagen und deren Export
  • Qualitätskontrolle (der vielleicht wichtigste Punkt, da wir nur fehlerfreie Clips abliefern dürfen)

Dein Profil:

  • Fließend in mindestens einer oder mehreren der folgenden Sprachen (mehrere Sprachen sind ein Plus): Arabisch, Tschechisch, Dänisch, Holländisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Schwedisch, Portugiesisch, Catalan, Spanisch
  • Gewissenhaftigkeit und Lernfähigkeit beim Arbeiten
  • Ein gutes ästhetisches Auge
  • Ein hohes Maß an Eigenverantwortung und Zuverlässigkeit
  • Ein gewisses technisches Basisverständnis (wie gesagt ist unsere Plattform alles andere als Komplex, zwei linke Hände bei Basisfunktionen solltest du aber trotzdem nicht haben)
  • Interesse und Freude an Serien, Streaming und Unterhaltung

Was wir bieten:

  • Eine faire Vergütung zwischen 10 und 14 Euro pro Stunde (je nach Erfahrung, Arbeitszeit und Qualität)
  • Eine spannende Tätigkeit in einem hochkreativen Umfeld mit reichlich Entwicklungspotential
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Die Möglichkeit von überall aus zu arbeiten (eine stabile Internetverbindung vorausgesetzt)
  • Fürs Serien-schauen bezahlt werden
  • der zeitliche Umfang erfolgt nach Absprache, möglich ist eine Tätigkeit in Voll-oder Teilzeit (auf Gewerbeschein)

Voraussetzung:

  • das excellente Beherrschen einer oder mehrer der oben aufgeführten Sprachen (min. C1 Niveau)
  • Wohnort muss in Berlin sein

Hinweise zur Bewerbung

Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen mit dem Betreff „Application:language support“ an: hr_de@chimneygroup.com

E-Mail: hr_de@chimneygroup.com
Tel: +49 30 98 39 22 62

ENGLISH VERSION

Chimney GmbH is the Berlin office of the Chimney Vigor Group and specializes in motion design / motion branding / post production and creative concept development. We are now looking for support in the processing and creation of film trailers and teasers for a well-known customer from the entertainment industry.

You are given exclusive access to international content (mostly TV shows) and after intensive training you will create videos of various lengths. For this we use our own online platform that is easy to learn and does not require any sophisticated technical knowledge.

Your tasks:

  • Watching of material (mostly TV shows but possibly films)
  • Identification of passages that are suitable for trailers, teasers or the summary of the story
  • Highlighting these passages and exporting them
  • Quality control (this is crucial, we can’t deliver flawed videos)

Your profile:

  • Fluent in at least one or more of the following languages (multiple languages are a huge plus): Arabic, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Swedish, Portuguese, Catalan, Spanish
  • Detail oriented and meticulous
  • A good aesthetic eye
  • A high degree of personal responsibility and reliability
  • A certain technical understanding (as said our platform is everything but complex, yet you should probably not be the most App illiterate person)
  • A personal interest in TV shows, streaming and entertainment

What we offer:

  • Fair remuneration between 10 and 14 euros per hour (depending on experience, working hours and quality)
  • An exciting job nested within a highly creative environment with plenty of potential for advancement
  • Flexible working hours
  • The possibility to work from anywhere (a stable internet connection is required)
  • Being paid for watching TV shows
  • the time scope is subject to agreement, full-time or part-time work is possible (on the basis of a trade licence)

Requirement

  • excellent in one or more of the languages (min. C1 level)
  • Place of residence have to be in Berlin

Application:

Please sent your application documents with the subject:“Application: language support” by mail to hr_de@chimneygroup.com

E-Mail: hr_de@chimneygroup.com
Tel: +49 30 98 39 22 62

Qualifikation noch keine
Arbeitszeit Teilzeit
Einsatzort 10789 Berlin
Bewerbungsart per E-Mail
Chimney GmbH

Berlin
Ansprechpartner Sophie Sarcander
E-Mail Bewerben
24.07.2020 (aktualisiert )

Einloggen mit deinem Konto bei…


…oder OpenID:

dasauge® – Top-Karriereportal 2020