Seit 2010 arbeite ich als selbstständige Übersetzerin und Lektorin für die Zielsprachen Englisch und Deutsch. Als Muttersprachlerin beherrsche ich deutsch und englisch perfekt habe bisher in den unterschiedlichsten Bereichen Erfahrungen sammeln können, von Literatur (ebook „Berlin Werewolf“) über Wissenschaft (z.B. Symposium Uni Leipzig, Studie ver.di), bis hin zu Werbung (div. Websites z.B.Textcowboys, Ragazza e.V.) und Marketing (z.B. Immonet, Cohen & West). Ich bin als freie Dozentin für das Grone Netzwerk tätig und gebe in meinem kleinen Laden in der Bernstorffstrasse 168 in Hamburg, Englisch Einzel- und Gruppenunterricht und creative Sprachworkshops. Einmal im Monat gibt es ein kleines get-together für Anglophile in einer etwas anderen Umgebung. Ich unterstütze Sie gerne bei Ihren individuellen geschäftlichen und privaten Sprachprojekten und freue mich über neue Kontakte.
Kontakt
Übersetzung und Lektorat, Coaching und Unterricht, creative Sprachkurse, English/Deutsch
