Preton Marco

We are seeking native German speakers to perform cross-checking of translated content from English to German. The role involves reviewing translated materials to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance. You will verify that the tone, style, and intent of the original content are maintained while ensuring that the translation resonates with the German-speaking audience.

Ideal candidates should have:

Native proficiency in German (spoken and written)
Strong comprehension of English
Experience in copywriting and content adaptation
Keen attention to detail for identifying errors or inconsistencies Understanding of cultural nuances in language Ability to provide constructive feedback to translators Familiarity with SEO principles (preferred but not required)