Annette Scheler

Als Übersetzerin habe ich mich auf Fachübersetzungen in den Bereichen Recht, Wirtschaft und Finanzen spezialisiert. Seit über zehn Jahren übersetze ich u.a. für deutsche und internationale Kanzleien, Wirtschaftsprüfer, Banken, Unternehmen sowie für die Europäische Kommission und die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).

JURISTISCHE ÜBERSETZUNGEN
- Verträge aller Art (Miet-, Kauf-, Schenkungsverträge usw.)
- Gesellschaftsrecht
- Deliktrecht
- Handelsrecht
- Wettbewerbsrecht
- Wertpapierrecht
- Gewerblicher Rechtsschutz

ÜBERSETZUNGEN WIRTSCHAFT
- Betriebswirtschaft
- Bank- und Börsenwesen
- Marketing
- Vertrieb
- Jahresabschlüsse
- Finanzcontrolling
- Kalkulation und Buchhaltung

ÜBERSETZUNGEN FINANZWESEN
- Börsennachrichten
- Wertpapieranalysen
- Fondsprospekte
- Finanzierungspläne
- Risikobewertungen
- Steuerrichtlinien