Ich verstehe mich als Textoptimierer und Textberater. Es geht darum gezielt Texte nach ihrer Funktion und Intention ideal zu gestalten und fehlerfrei zu strukturieren. Sowohl die Erstellung von Texten als auch die Bearbeitung und Korrektur bereits vorhandener Texte stehen dabei im Vordergrund. Es werden auch Übersetzungsarbeiten Deutsch/Englisch-Englisch/Deutsch angeboten. Mein Tätigkeitsfeld reicht von Printmedien bis zu Onlinetexten auf Webseiten.
Ich studiere seit 6 Jahren an der HU-Berlin im Bereich „Germanistische Linguistik“ und habe eine Vielzahl von Kursen belegt, in denen das Korrigieren, Lektorieren und Redigieren sowie Übersetzen von Texten nach den neusten Erkenntnissen aus Grammatik und Orthographieregeln eingehend geschult wurden. Zudem habe ich selber Unterrichtseinheiten in diesen Bereichen gegeben.