Klassische Literatur illustrieren und (self-) publishing…

Hallo liebes Forum,
ich suche nun schon einige Zeit nach vertrauenswürdigen Informationen, leider erfolglos.
Mein Anliegen ist folgendes:
Ich würde gerne literarische Klassiker von z.B. Shakespeare oder Goethe, selbst illustrieren und zunächst als E-Book und eventuell später auch als Printversion über self-publishing Plattformen anbieten. Nun wäre meine Frage ob das erlaubt ist? Es kommen ja öfter illustrierte Neuauflagen raus, vor allem von Kinderbüchern, wie Alice im Wunderland etc.

Leider konnte ich bisher nur heraus finden dass, Texte 70 Jahre nach dem Tod des Autors frei zugänglich werden, aber nicht wie es mit der Weiterverarbeitung oder kommerziellen Nutzung steht.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen :/

Ja das mit den 70 Jahren nach dem Tod des Autors stimmt und meines Wissens nach kannst du den Text auch kommerziell nutzen. Allerdings solltest du bei Shakespeare darauf achten ob die Übersetzung die du benutzen möchtest unter copyright steht.

Hey,
vielen Dank für die Antwort 😀! Hatte mir das mit den Übersetzungen auch so gedacht, werde aber um sicher zu gehen zunächst den englischen Originaltext nutzen um ganz auf Nummer sicher zu gehen.