| Beschreibung der Tätigkeit |
SCHWERPUNKT: PRODUKTIONSKOORDINATION / WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATIONEN
Berlin | Vollzeit | ab sofort Datagrafix ist ein international tätiges Dienstleistungsunternehmen für die Verlagsbranche mit über 35 Jahren Erfahrung im Bereich Textsatz und Content Publishing. Mit Standorten in Berlin und Manila sind wir auf die Produktion von STM- und Belletristik-Publikationen spezialisiert. Unser Serviceangebot umfasst die Entwicklung von Gestaltungskonzepten, Mengensatz mehrsprachiger Publikationen, diverse Daten- und XML-Konvertierungen, eBook-Erstellung sowie Manga- und Comic-Retusche. Wir suchen dich!
Für unser Berliner Büro suchen wir ab sofort eine*n Lektor*in zur Betreuung von Online- und Print-Projekten, mit Schwerpunkt auf wissenschaftlichen Büchern und Zeitschriften. Dein Profil - Abgeschlossenes Studium im Bereich Germanistik, Verlagswesen oder eine vergleichbare Qualifikation.
- Erfahrung im Korrigieren und Lektorieren von wissenschaftlichen Arbeiten und Fachtexten (mind. 3 Jahre).
- Ausgeprägtes Sprachgefühl und Stilsicherheit.
- Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch
- Selbständige, strukturierte Arbeitsweise und gutes Zeitmanagement.
- Erste Erfahrungen im Projektmanagement / Produktionsmanagement.
- Sicherer Umgang mit MS Office und Adobe Acrobat.
- Interkulturelle Kompetenz und Freude an der Arbeit in einem globalen Team.
Deine Aufgaben
- Fachgerechte Korrektur von deutschen Texten (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung).
- Prüfung von Texten auf Verständlichkeit, Logik und Stil.
- Koordination des Produktionsprozesses wissenschaftlicher Zeitschriften und Bücher (deutsch- und englischsprachig) von Manuskriptübernahme bis Online-Publikation.
- Enge Zusammenarbeit mit internationalen Autor*innen, Herausgeber*innen und unserem Team in Manila.
- Zeit- und Ressourcenplanung sowie Einhaltung von Qualitätsstandards.
- Eigenverantwortliche Steuerung aller Termine innerhalb des Produktionsprozesses.
Das bieten wir dir
- Eine Position in einem dynamischen, interkulturellen Team mit flachen Hierarchien und flexiblen Arbeitszeiten (inklusive Homeofficeoption).
- Zugang zu einem LinkedIn-Learning-Account und eine vergünstigte Mitgliedschaft beim Urban Sports Club.
- Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Raum für persönliche und fachliche Weiterentwicklung.
- Faire und wettbewerbsfähige Vergütung je nach Qualifizierung.
- Gelegenheit zu internationalen Geschäftsreisen, inklusive Besuche unseres Büros auf den Philippinen.
Interesse geweckt? Dann sende bitte deine Bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin an jobs@datagrafix.com.
Deine Ansprechpartnerin: Franziska Berthold | Leitung Herstellung |