Roman Wilhelm, Grafik-Designer

Multilinguale Typografie, Latein-Chinesische Typografie, CJK, interkulturelle Gestaltung

Multilinguale Konzeption von:

• Büchern, Magazinen, Berichten, Plakaten, Illustration und Text,
• Gestalterische Betreuung von Redaktionsteams
• Multilinguale Satzarbeit und Type-Direktion, Grafik für Websites

Sprachkompetenz:

• Muttersprache Deutsch
• Fließendes English & Französisch
• Fortgeschrittenes Chinesisch, traditionelle & vereinfachte Zeichen
• Satzkompetenz Japanisch, Koreanisch und Arabisch

Über mich:
Ich bin ein Kommunikationsdesigner, der den Begriff Kommunikation immer ziemlich wörtlich genommen hat: in Form von multilingualer Interaktion. Die Vertiefung in nicht-lateinische Schriftsysteme führte mich bald nach China, wo sich mir schnell die interkulturellen Aufgabenstellungen in der multilingualen Kommunikation offenbarten. Heute bin ich auf diesem Gebiet als Gestalter, Konzeptberater, aber auch als Forscher tätig.