Katharina HindererFilm/VideoText Sprachdienstleistungen, Untertitel, Audiodeskription UntertitelÜbersetzungAdAudiodeskriptionSdhBarrierefreiheitsubtitlingtranslationEnglishCzechHörfilm 04177 Leipzig 21.11.2007 (aktualisiert 01.03.2021)
Katrin ZdravkovićFilm/VideoText Untertitel, Voiceover, Audiodeskription, Übersetzungen UntertitelUntertitelungAudiodeskriptionHörfilmVoiceoverVoice-overÜbersetzungbarrierefreiBarrierefreiheitEnglischSerbischSerbokroatischsubtitlingsubtitles 10823 Berlin 08.07.2022 (aktualisiert 18.04.2023)
Minski Media Übersetzungen, Lektorate, Texten, Transkripte, Untertitel, Audio Guides 10437 Berlin 11.07.2008
Julia Ritter Übersetzungen und Texte für Film, Werbung, Kunst Untertitel DE/ENSpotting mit EZTitlesDrehbuchübersetzungen 10997 Berlin 08.09.2008 (aktualisiert 13.04.2021)
Cindy Göthlich Übersetzerin für Deutsch/Englisch, Transkription, Korrekturlesen und Subtitling ÜbersetzerÜbersetzungTranskriptionUntertitelKorrekturlesen 10407 Berlin 25.04.2019 (aktualisiert 24.06.2019)
Eurotape – Nordkurier TV und Studio GmbH & Co. KGFilm/VideoText Projektmanager*in Untertitelung/Barrierefreiheit UntertitelProjektmanagementSdhHohBarrierefreiheit 12277 Berlin 12.09.2019
Naber Online Marketing – Inh. Helmut NaberAudio/MusikWebText Suchmaschinenoptimierung SEOAudioTranskriptionUntertitelWeb 23558 Lübeck 01.01.2020 (aktualisiert 02.01.2020)
Chinook Ulrich SchneiderFilm/VideoTextEditorial Selbstständiger freier Künstler und Filmemacher, Assistent in einer Kunst-Galerie Adobe SuiteMS ExcelMailchimpArtlogicVideobearbeitungSoundbearbeitungUntertitelTranskription 20357 Hamburg 17.01.2020
Marianne Rogalli Übersetzungen Französisch – Deutsch ÜbersetzungenDolmetschenUntertitelAuktionenMuseumGalerie 40668 Meerbusch 23.08.2021
Annika KunstmannWerbungFilm/VideoPR Dipl.-Übersetzerin ÜbersetzungTranscrationRechtstexteUntertitel 21079 Hamburg 26.04.2021
VerbaVoice GmbH VerbaVoice: Wir machen Sprache sichtbar KorrektoratUntertitelMedienproduktionWordsubtitle edit 81929 München 18.10.2022
