Profile Untertitelung

VSI Berlin GmbH

Synchronisation, Voiceover, Untertitelung, Audiodeskription, Video-Postproduktion und Übersetzung

• Synchronisation
• Voiceover
• Untertitelung
• Audiodeskription
• Video-Postproduktion
• Übersetzung

René Weinhold

• Film/Video
• Text
• Sprecher

Live-Untertitelung, Schriftdolmetschen und Mediensprechen

• Schriftdolmetscher
• Untertitelung
• Barrierefreiheit
• Mediensprecher
• Sprecher
• Audiodeskription
• Hörfilm
• Einfache Sprache
• Leichte Sprache

aaron:.film

• Screendesign
• Film/Video
• Text

Postproduktion, Encoding, Mastering, DVD, Untertitelung, Synchronisation

digital images GmbH

Postproduktion, DVD-Produktion, Untertitelung, Sprachsynchro

Iris Huber

Redakteurin für TV/Live-Untertitelung

• Fincal Cut Pro
• Sophora
• Openmedia
• Vmps

Rita Pauls

• Film/Video
• Text
• Sprecher

Übersetzungen Deutsch/Russisch, Vertonung, Untertitelung

Eurotape – Nordkurier TV und Studio GmbH & Co. KG

• Film/Video
• Text

Projektmanager*in Untertitelung/Barrierefreiheit

• Untertitel
• Projektmanagement
• Sdh
• Hoh
• Barrierefreiheit

Katrin Zdravković

• Film/Video
• Text

Untertitel, Voiceover, Audiodeskription, Übersetzungen

• Untertitel
• Untertitelung
• Audiodeskription
• Hörfilm
• Voiceover
• Voice-over
• Übersetzung
• barrierefrei
• Barrierefreiheit
• Englisch
• Serbisch
• Serbokroatisch
• subtitling
• subtitles

Busch Media Group GmbH & Co. KG

Kinoverleih, Vertrieb Home Entertainment, Video-on-Demand, TV, Lizenzhandel, Film- und Medienproduktion

• Filmverleih
• Filmproduktion
• Postproduktion
• SocialMedia
• Untertitelung
• VoD
• Home Entertainment
• Kino

Carmen Almendros

• Messe
• Werbung
• Sprecher

selbstständige Übersetzerin, Dolmetscherin und Autorin für Spanisch

• spanisch
• übersetzen
• dolmetschen
• Autor
• lokalisieren
• Untertitelung
• text

Aurélie Rüthling

Projektmanagement

• Sprache
• Texte
• Audiovisuelle Medien
• Untertitelung
• Übersetzung
• Lektorat
• Projektmanagement