…externen Dienstleisterinnen – Übersetzung technischer Anforderungen in klare Kommunikationsstrukturen zwischen Kundinnen, Produktion und Artists – Kontrolle von Workflows, Dateiformaten, Codecs, Backups und Versionierungen – Verantwortung für technische und inhaltliche…
…zu neuen Social-Formaten – Übersetzung in kreative Ideen für die Marke dm * Zusammenarbeit in interdisziplinären Teams (Account Management, Design, UX, CX, Code, dm) mit Blick auf hohe Qualität und stringente Umsetzung * Verantwortung für kreative Projekte – von der…
…Ich biete Übersetzungen, Korrekturen und Transkriptionen in Deutsch, Englisch und Französisch – stilgerecht, strukturiert und mit Liebe zum Detail. Mein Fokus liegt auf klarer Kommunikation, passender Tonalität und einem sorgfältigen Umgang mit Sprache – von formell…
…von Dokumentationen zur Übersetzung unter Berücksichtigung unserer firmeneigenen Terminologie und Beauftragung externer Dienstleister Ihr Profil: • Sie verfügen über eine akademische Qualifikation, eine abgeschlossene Ausbildung oder eine langjährige Berufserfahrung…
…Pläne für unsere Kunden sowie Übersetzung von Stories in plattformgerechte Inhalte. • Aktive Verwaltung von Social-Media-Konten und -Kampagnen auf verschiedenen Plattformen wie Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, LinkedIn und anderen. • Unterstützung bei der…
…von Styleguides sowie für die Übersetzung von Strategien in visuell starke Lösungen • Eine kreative, sorgfältige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise • Kommunikations- und Teamfähigkeit für eine enge Zusammenarbeit mit unserer Redaktion und dem…
…CSS, JavaScript) • Technische Übersetzung von Figma-Layouts in sauberen, performanten und responsiven Code • Unterstützung beim Aufbau und bei der Pflege von Designsystemen sowie wiederverwendbaren Komponentenbibliotheken • Testing & Debugging von Anwendungen (z. B…
…Angular oder Node.js) • Übersetzung von Figma-Layouts in performanten, responsiven Code • Aufbau und Pflege von Designsystemen, Komponentenbibliotheken und Prototypen • Implementierung von Backend-Lösungen (Node.js, PHP, Python, Java oder Ruby) • …
…Du verantwortest die stetige Übersetzung der Texte ins Englische - Marketingmaterialien - Du überblickst unsere vielseitigen Materialien und Gestaltungsvorlagen und supportest bei der Erstellung von Sales-Unterlagen, Präsentationen, Anzeigen etc. - Du erstellst…
…Germanistik, Sprach- oder Übersetzungswissenschaften zu studieren, oder für noch Studierende der Fächer Germanistik, Linguistik oder einer anderen für die Aufgabe qualifizierenden Fachrichtung. Der Beginn ist ab Dezember 2025 oder zu einem späteren Zeitpunkt, der…
…Vereidigter Übersetzer Berlin Aufgaben Zur Verstärkung unseres kommunikativen, dynamischen Teams in Berlin suchen wir zertifizierte Übersetzer für die meisten Sprachen, darunter Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch. Unser Übersetzungsbüro arbeitet mit…
…Dein Online Praktikum als Übersetzer mit Berlin Translate Berlin Translate bietet seit 2010 muttersprachlicher sprachdienstleistungen in über 60 sprachen für kunden aus industrie, forschung, verwaltung und handel. Unser übersetzungsbüro verfügt über umfangreiche…
…(w/m) für den Bereich Übersetzung Englisch-Deutsch (6 Monate) Aufgaben, die Sie voran bringen Sie werden unsere Übersetzungsabteilung bei der Übersetzung von Texten aus der englischen in die deutsche Sprache unterstützen. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören die…